ИЗБРАННЫЕ  ХОККУ  И  ТАНКИ

Три самурая на зимнем ветру

Саке распивают холодным.

Лучше б мы взяли портвейна...

Подобен лучу самурайский клинок,

И тот затупился.

Проклятая килька в томате!!

Безжалостна глубь океана,

Но твари, скользящие в ней,

Хороши к жигулевскому пиву.

Что это там за потеха?

Опять эти пьяные гейши

Насилуют бедного рикшу...

В роще бамбука

Вспомню родной Мухосранск.

Горько заплачу...

Тигра свирепого когти

Смелым друзьям не страшны -

Двум Розенблюмам и Кацу...

Часто в весеннем лесу

Пил Рихард Зорге бамбуковый сок

И матом по-русски ругался...

Птичьими трелями утром разбужен,

Не нашел самурай ни меча, ни доспеха.

Ладно, хоть яйца на месте...

У статуи Будды Амиды

Валяется пьяная гейша.

Монах проходил - и тот не сдержался...

Меньше и меньше кругом самураев.

Вот и соседи недавно

Тоже свалили в Израиль...

Умру за великий Ниппон.

Оставлю жене лишь долги

Да трех тамагочи, мал-мала меньше...

Что ж ты, сосед Исудзима,

Хватаешься сразу за меч?

Сразимся-ка лучше в “нинтэндо”...

Что же ты, гейша, лежишь нагишом?

Знаю, что жарко, но я же терплю.

Видишь, тулуп не снимаю!

Редки сугробы в предместьях Киото,

Но всё же не так, как саке из картошки.

Мордой в сугробе лежу...

Нынче опять у крыльца

Сидят старички-камикадзе.

Вспоминают минувшие дни...

Каждую ночь перед сном

Читаю Алмазную Сутру.

Жена обломившись, рыдает...

Поймаю сверчка, посажу

В бутылку с дешевым портвейном.

Что ж не пиликаешь, сволочь?

Зонтик ажурный от солнца -

Все, что на мне из одежды

После похода в пивную...

В праздник по улицам Эдо

Бродят нарядные гейши

И множество вкусных собак...

О, как печально звучат под окном

Три ненастроенных сямисэна.

Пьяные гейши достали...

Квашеной редьки отведав,

Вышел пройтись самурай

И запор излечил в одночасье...

Гейши пошли постирать кимоно.

Тут-то их всех и накрыло

Мощной волною цунами...

Вот и пришел Новый Год.

Нынче жена расстаралась,

Зажарив собаку в сметане...

Велик Император.

Но столько портвейна,

Как я, он, пожалуй, не выпьет...

Всем хороши самурайские жены:

Прекрасны, как Аматэраcу.

Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно...

Да, нелегка самурайская жизнь,

Но делать себе харакири

Обидно, поевши пельменей...

Мальчик, пускающий змея,

Не знаешь ли, где вендиспансер?

Счастливая детства пора...

Соевым соусом морду намажу,

Сяду в кусты у дороги.

Чем я не нинзя?

На севере диком стоит одиноко...

особенно утром...

со сна.

Я тянусь вверх.

Дотянуться до неба пытаюсь.

Хрен там!

Верность жене сохраняю,

Месяц не пью. Ну, когда же

Снимут мне гипс?

Выпали зубы.

Гадалка вчера предсказала,

Что выпадет счастье...

Вот помойка горит.

По двору распространился

Запах яблочного пирога...

Квакает жаба.

Пойду, познакомлюсь с животным.

Может, надую...

Платежная ведомость.

В строчке, где имя мое, -

Крупная сумма!

Новый Год наступил.

Беззаботные лица прохожих

Лежат тут и там.

Потеряла лицо Таня-тян -

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая.

Собрались простолюдины - кому водить?

С громкой речью шагает вперед

Шишел-мышел-сан.

Строг этикет самурая:

Кто ругательным словом обзывается,

Тот сам называется так.

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.

Попал под удары охотничьих нунчак.

Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

"За сакэ стояла немалая очередь.

Её обошел инвалид Хиросимы...

Удар карате инвалида навек успокоил."

Группа сомнительных лиц

Вечером под фонарем:

Дай закурить!

Рыбалка в разгаре!

Уже и наживку

С трудом отличу от закуски...
 

Тут надысь Zerama пробило на хокку, так я решил ему пособить, стырил вот в тырнете целую подборку, может, продолжение зафигачит :)